عبدالقادر یاسین
ترجمه: شیما صابری
منبع : القدس، شماره ۱۴۸
اعراب با علم دقیق به دلایل زوال و انحطاط مفرط خود در قبال مشتی یهودی دوره گرد، همچنان به مسیر ملی‌گرایی و چپ‌گرایی اصرار دارند و حال آنکه قدم اول در راه مبارزه با صهیونیسم، خود شکستن و خود ساختن واقعی با ابزار و لوازم حقیقی است. در این مسیر، اسلام تنها راه عزت مسلمانان و راه رهایی از تمام اشغالگری هاست. نوشتار پیش رو به مناسبت سالگرد اشغال فلسطین که در کشورهای عربی به «یوم النکبه» معروف است نوشته شده است. این متن در نوع خود، نگاه جامع و قابل قبولی از آسیب شناسی وضعیت اعراب در قبال صهیونیسم، به هنگام تأسیس رژیم نامشروع صهیونیستی ارایه کرده است؛آن گاه که دیدگاه‌های ملی و چپ‌گرا با تمام سوابق و داعیه خود، از جبهه ضد صهیونیستی ناکام بازگشتند؛ آن‌گاه که غیرت و صلابت عربی در مقابل ترس و زبونی یهودیان به زانو در آمد. تنها ملاحظه وارد بر متن، فقدان درک و فهم نویسنده از قدرت و ظرفیت اسلام در مواجهه با جبهه صهیونیستی پس از موفقیت‌های اسلام‌گرایانه به ویژه جهاد و حماس در فلسطین و حزب الله در لبنان است. البته شاید این درک و فهم وجود داشته باشد ولی تکبر و عدم شجاعت و اعتراف به جایگاه ایران اسلامی در تحقق ایده مذکور مانع از اصلاح این شکست تاریخی است.
