نویسندگان:آمنون نتصر، منون شیلواه
مترجم: امیرحسین بابالار
دائره المعارف ها مهم ترین مراجع و منابع علمی برای دستیابی به اطلاعات عمومی، اولیه و کلی پیرامون یک موضوع هستند. حال دائره المعارف یهود یا جودائیکا از جمله دائره المعارف‌های معروف است که نسخه جدید و ۲۲ جلدی آن در سال ۲۰۰۷ به بازار عرضه شده است. این مجموعه با نسخه قبلی که در سال ۱۹۷۹ منتشر شده بود، تفاوت‌های بسیاری دارد و یکی از مهمترین تفاوت‌های ایجاد شده، مدخل مربوط به ایران در این مجموعه است که در آن محتوا و نویسنده کاملا تغییر کرده‌اند. مدخل ایران در این مجموعه جدید توسط یک ایرانی معروف یهودی به نام آمنون نتصر نوشته شده است. و طبیعی است که وی به عنوان مطلع از تاریخ و فرهنگ ایرانی کار جدیدی با توجه به تحولات ایجاد شده عرضه نماید.
در مدخل حاضر مؤلفه های قدیمی از نوع تاریخ‌نگاری یهودی و صهیونیستی از جمله مظلوم‌نمایی، برشمردن آزار و اذیت مسلمانان و … مکرراً تکرار شدهاند. نتصر به عنوان نویسنده مدخل ایران، سعی دارد با تلطیف چهره یهود در ایران و موقعیت و جایگاه بحقی که برای آن تصویر کرده است، این نکته را القاء کند که جمهوری اسلامی پس از وقوع انقلاب اسلامی در ایران، آغازگر نوعی جدید از یهود‌ستیزی در ایران و حتی در منطقه است. در واقع این نگرش و رویکرد از سوی آمنون نتصر، شیوه‌ای غیر معمول و غیرعلمی در دائره المعارف نویسی است که تنها باید در نشریات و مجلات به دنبال آن گشت و نه در آثار و مراجعی چون جودائیکا. در این مقاله سعی شده است به بررسی مدخل ایران در دائره المعارف جودائیکا پرداخته شود.
